• MASAKO TAKANO

    写真作家/美容師 美容専門学校卒業後、国内の美容室に勤めた後、2006年美容師として渡仏。帰国後も数多く海外を周り、旅の中で撮りためた写真を集めたビジュアルブック「More Than Words」を2015年出版。国内のセレクトショップをはじめ、NYの老舗ブックストア SPOONBILL & SUGARTOWN, BOOKSELLERSでも取り扱いされている。日々のふとした瞬間、ちいさなあたたかいことを綴っていきます。

インナーピース/Inner peace-my time in the nature

自然と遊ぶこと、過ごすことが好きです。
アウトドアスポーツ好きだねーと言われたので、それに限らず山でも海でも家の裏の土手でも、何もしなくてもあの時間があるのとないのとだと毎日が変わるんだよーと答えたけど、でもいい歳して〜だったり流行りいう表面的な言葉とともにシニカルな笑みが返って来た。

わかる人とわかりあえればばそれだけで充分だなーって思った。

自然を見るより感じる時間。
その魅力が自身のインナーピースを満杯にしてくれて日々自分らしく居られてることに直結している。自然の中で欲張るとちくっとすることが起こったりもする、それも日々に繋がる。
自然と遊ぶって無になれる最高の時間で、自分自身のことなのに気づく事がホントに多くて。
もっとナチュラルになれて気持ちいいよねってある雪の写真家さんが言っていた。
ど真ん中の表現だなあと思った。

情報社会に助けられているところは大いにある。
でも携帯握りしめて他人を気にする時間や、誰かに見せたいがために新しい情報を追いかける毎日よりも、アナログでも原点回帰できる自然の中で自分を感じる時間、シンプルでも素直でやわらかい自分でいられる深い充実を私は大事にしたいなって思う。
今以上の便利な世の中になっても今後またさらにいい歳になってもそれは変わらないかな。きっと。
大きな声で言えるほどではまだまだないけれど、自然を感じる魅力に出会えて本当幸せだなあと思う。環境や一緒に過ごしてくれる方々に感謝。なんて浸ってみた。
では海へ行ってきます。楽しみだな。
素敵な一日を♡

I like to spend time in nature.
The power of nature gives me ‘inner peace’.
We currently live in the environment with the huge amount of information on the internet.
We are able to get information quickly, of course that is very convenient and helpful. However I feel that unlimited amounts of information sometimes is poisonous to us.
In my opinion, we should be naturally more in nature..
Because we spend time with our inner mind in nature, even if we weren’t alone.
There isn’t any information which deaden us.
We just feel the landscape is beautiful when we see it, the bird’s singing feels good when we hear it.There are only simple sensations there.The sensation refreshes in our mind.It also fills us with a good feeling .
Nature tells us the importance of feeling things our selfs in person and to be like ourselves.
To be natural tells us to be able to know one’s real own self, what I really want to do ,how i feel.
This sensation absolutely influences me, increasing my ‘Inner peace’.
So spending time in nature is my essential in the life.
I will go to the beach to surf.
Have a wonderful day.♡
Masako.
IMG_5547 2
FullSizeRender のコピー 5
IMG_5093
IMG_5911